Иван Илич
| Иван Илич |
|---|
Иван Илич (Ivan Illich, 1926 - 2002) е австрийскo-американски философ, теолог, католически свещеник и социален критик с анархистки уклон.
- Лидерството не зависи от това да си прав.
- Leadership does not depend on being right. [1]
- Исус е Спасител анархист. Това е, което ни казват Евангелията.
- Jesus was an anarchist savior. That's what the Gospels tell us.[2]
- Не съществува по-голямо разстояние от това между молещия се човек и Бог.
- There is no greater distance than that between a man in prayer and God. [1]
- В консуматорското общество съществуват два вида роби: затворници на пристрастяването и затворници на завистта.
- In a consumer society there are inevitably two kinds of slaves: the prisoners of addiction and the prisoners of envy. [3]
- Хората се нуждаят от нови инструменти, с които да работят, а не от нови инструменти, които да работят за тях.
- People need new tools to work with rather than new tools that work for them. [3]
- Машините, които имитират хората имат тендецията да се намесват във всеки аспект от човешкия живот и с това да принудят хората да се държат като машини. Новите електронни устройства наистина имат силата да принуждават хората да "комуникират" с тях и помежду си с термините на машините. Това, което структурно не се побира в логиката на машините се филтрира ефикасно от културата, доминирана от тяхната употреба.
- Machines which ape people are tending to encroach on every aspect of people's lives, and that such machines force people to behave like machines. The new electronic devices do indeed have the power to force people to "communicate" with them and with each other on the terms of the machine. Whatever structurally does not fit the logic of machines is effectively filtered from a culture dominated by their use.[4]
- Съвременната медицина е отрицание на здравето. Тя не е организирана, така че да служи на човешкото здраве, а единствено на себе си като институция. По този начин разболява повече хора, от колкото лекува.
- Modern medicine is a negation of health. It isn't organized to serve human health, but only itself, as an institution. It makes more people sick than it heals. [5]