Фридрих Дюренмат

от Уикицитат
Направо към: навигация, търсене
Фридрих Дюренмат
Фридрих Дюренмат
Вижте също:
Wikipedia-logo-v2.svg Статия в Уикипедия
Commons-logo.svg Материали в Общомедия

Фридрих Дюренмат (нем. Friedrich Dürrenmatt, 1921-1990) е швейцарски драматург, белетрист, есеист, поет и художник.



  • Да пишеш пиеса е все едно да играеш на шах.


  • Всеки един, без нищо да му се обяснява, може да бъде затворен в тъмница за десет години, и някъде дълбоков в душата си той ще знае защо.


  • През последното столетие ние толкова пъти сме се жертвали за държавата, че е крайно време и държавата да се пожертва за нас.


  • Сред неумолимостта
    не изисквай неизпълнимото
    Спазвай правилата на играта.
— из Правилата на играта, 1948, превод Венцеслав Константинов


  • Всеки е улучен от собствена стрела
    Не можеш да предпазиш никого.
— из Правилата на играта, 1948, превод Венцеслав Константинов


  • Простираш се пред мен, страна, тъй смешна,
    две-три крачки и ще те пребродя,
    сред този злополучен континент,

    пригвозден към прогнилата си дървесина и облизван
    от пламъците на делата си.
— из Швейцарски псалм I, 1950, превод Венцеслав Константинов


  • Ако целта на човешкия дух
    се съзира само в това всичко да проумее,
    пресъхва въображението.

    Един проумян свят
    ще бъде скучен до крайност,
    човешкият дух се нуждае
    от загадката, както и от решенията,
    от хаоса, както и от порядъка.

    Ето защо,
    колкото повече рационализмът расте,
    толкова повече расте и
    ирационализмът.
— из Един проумян свят, 1983, превод Венцеслав Константинов