Михаил Лезински

Михаил Лезински е рускопишещ израелски писател-хуморист и сатирик. Роден и работил в бившия Съветски съюз, след разпада му се премества да живее в Тел Авив, Израел.

• Правдивостта не е единственият мой недостатък.

  Правдивость – не единственный мой недостаток.

• Ако не искаш разочарования в живота – не се старай да разбереш самия себе си!

  Не хочешь разочарований в жизни, – не старайся понять самого себя!

• От своето ненормално минало далече няма да отидеш – дори и в златна карета.

  Даже в золотой карете от своего ненормального прошлого, далеко не уедешь!

• Напътствие от автора, прослужил няколко години в Съветската армия:
  Появят ли се пари – то незабавно ги изхарчваш!
  Ако не можеш – ще те научим!
  Ако не искаш – ще те принудим!

  Напутствие от автора, прослужившего в Советской армии несколько лет:
  Появились деньги – немедленно растрать их!
  Не можешь – научим!
  Не хочешь – заставим!

• Не искам да бъда гений – това би ми тежало страшно!
  Добре е да си среден писател – ако не ти се нрави историята на света, винаги можеш да я пренапишеш.
  Да си писател не е лошо – дори и не особено добър. Измисляш си девойче – приятно във всички отношения – и правиш с него каквото си искаш на всяка една страница.

  Не хочу быть гением, – это б меня страшно тяготило!
  Хорошо быть средним писателем – если не нравится история мира, всегда можно ее переписать!
  Писателем быть хорошо даже – плохоньким. Выдумаешь себе девицу приятную во всех отношениях и делаешь с ней что хочешь на любой странице.

• И в малката капка еврейски хумор е вграден генът на голямата трагедия.

  И в малой капле еврейского юмора вкраплен ген большой трагедии.