Мария Конопницка

Мария Станислава Конопницка (пол. Maria Stanisława Konopnicka, 1842-1910) е полска поетеса, прозаик-реалист, журналистка, литературен критик, преводач, общественичка и майка на шест деца.

Но казвам ви, Бог също има своите безсънни нощи.
A ja wam mówię, że Bóg ma też noce bezsenne.

Всяко желание за щастие е вече нещастие.
Każde szczęście jest pragnieniem nieszczęścia.

Който вярва на всичко, което приказват жените, знае само половината от това, което правят те.

Само любовта е силата, която може да облекчи болките на света.
Tylko miłość jest siłą, co złagodzić może ból świata.