Лудвиг Уланд
| Лудвиг Уланд | |
|---|---|
 | |
| Вижте също | |
 Статия в Уикипедия | |
 Материали в Общомедия |
Лудвиг Уланд (нем.Johann Ludwig "Louis" Uhland, 1787-1862) е късен немски романтик - автор на балади, драми, езиковедски съчинения и политическа публицистика. Много от любовните и пейзажни стихотворения на Лудвиг Уланд са послужили за текстове на песни, композирани от Йоханес Брамс, Ференц Лист, Феликс Менделсон Бартолди, Франц Шуберт, Роберт Шуман и др. В чест на поета град Вюртемберг през 1992 г. се учредява литературната награда "Лудвиг Уланд".
- Запяват те за младост, за обич, за копнеж,
За свобода и гордост, за вярност и стремеж;
Възпяват всичко сладко, вълнуващо кръвта,
Възпяват всичко светло, надигащо гръдта.
- Из "Проклятието на певеца", 1814
- превод Венцеслав Константинов
- Из "Пролетна вяра", 1812
- превод Венцеслав Константинов
- Защото истинска е само тази жар,
Картината е по-значима от предмета,
Илюзията властва над реалността.
- Из "В един споменик", 1825
- превод Венцеслав Константинов