Лиз Бразуел
Облик
Лиз Бразуел (Liz Braswell), псевдоним на Елизабет Дж. Бразуел (Elizabeth J. Braswell), (1950) е английско-американска писателка романистка.
- Вашето поколение няма чувство за отговорност към група, призвание, по-високо от вашето. Отнасяте се към случайни приятели като към семейството, а към семейството като към непознати. Искате да прекъснете живота си, преследвайки едно удоволствие след друго. Това не е път; това е загуба на живот.
- Имахте вълшебно огледало, което ви позволяваше да виждате живота извън вашия малък свят. Вашият замък. Имах книги. Четенето им е като пътуване до други места. Да бъдеш други хора. Да живееш други животи. Това направи живота далеч по-малко... самотен.
- Тя искаше само веднъж някой да прояви интерес към същите неща, които тя правеше.
- ...и не можете да обвинявате цяла група за действията на един.
- Не мога да очаквам хората да правят за мен това, което аз не мога.
- Когато други деца мечтаеха за имения с фонтани и големи копринени легла и слуги, които да изпълняват заповедите им, Бел мечтаеше за това. Парите, за да купи всички книги, които някога е искала от цял свят – и място, където да ги съхранява.
- Не е храброст, ако не изпитваш страх, нали? Ако не се страхуваш, значи всъщност не се принуждаваш да направиш нещо смело.
- Всяка епоха има своя мрак.
- Животът е странна смесица от всички тези жанрове, размишляваше тя, и няма толкова чист и щастлив край, колкото често получавате в книгите.
- Книгите могат да ви кажат почти всичко, което човечеството знае или си представя.
- - Почти съм сигурен, че в нашите градини няма плъхове. - Не знам. Плъховете са доста подли. Понякога дори стигат до изборни позиции. Понякога, ако ги оставиш да излязат извън контрол, те дори стават кметове.
- Магията се връща при вас, точно както и действията на хората.
- Когато си млад, си мислиш, че светът ще направи място за това кой си и какво искаш... И тогава намираш, че светът на възрастните е дори по-ограничаващ от света на децата. Без място за приключения, още по-малко за вашите собствени мисли.
- Той я видя за първи път на слънчев лъч. Тя танцуваше и пееше на една горска поляна, а златната й коса блестеше, докато се въртеше около нея. Гласът й беше самата същност на щастлив, слънчев ден, дестилиран в песен. Тя беше в безтегловност на пръстите си като златни парченца в сънлива греда, носещи се до тавана.
- Независимо дали сте хугенот или католик, или евреин, или циганин, или нисък, или имате тъмна или синя кожа. Всеки е различен. Всеки човек има своя собствена душа и е господар на собствената си съдба.
- Не съдете за книгата по корицата.
- Тя беше кралската принцеса. Тя трябваше да започне да се държи като такава. Трябваше да спре да говори за това, че е хваната в капан, за предаването й от един мъж на друг. Тя трябваше да започне да действа. Тя трябваше да започне да бъде герой.
- Но богатството не е магическа лампа, която внезапно изтрива всичките ви проблеми. Представете си, че сте голяма птица в малка, но златиста клетка. [...] Тук съм свободен. Да имаш свободата да избираш е по-добре, отколкото да имаш всичко, което искаш.
- Той изглеждаше като живо въплъщение на безстрашието, на грабването на всичко, което донесе моментът, и допускането, че всичко ще се получи по някакъв начин.
- Всеки трябва да има пътешествие – и всеки също трябва да има дом. Отидете в света за приключения, върнете се вкъщи за любов.
- Ти не го разбираш. Те ми дадоха красота и песен, а след това ме оставиха в гората да порасна шестнадесет години, преди да бъда предаден на теб. Не знам нищо за управлението. Дори не знам какви са данъците. Бях в гората в реалния свят. В света на сънищата се скрих като мишка и след това организирах балове и партита.
- Какво трябва да направя, за да го докажа? Ще направя всичко, милейди! Изпратете ме на каквото искате! Искаш ли да ти донеса най-красивата роза от най-отдалечените краища на изтока? Аз ще! Да ти донесе древно искрящо съкровище от прокълнати руини? Абсолютно! Да убиеш дракон? О, чакай, направи ли това вече...
- Отвъд него имаше дузина скелети, все още оковани за стената, оставени там, дори след като се бяха разложили като забравен детайл от приказка.
- Небивалата земя не е просто място за детски мечти – защото детските мечти всъщност никога не са прости.
- Не можете да имате приключения без риск. Не можете да имате страхотни неща, ако постоянно се страхувате от загуба.
- Ако наистина имаше приятели, може би нямаше да се окаже толкова гадна и зла.
- Amor does not vincit omnia, ти невеж човече... когато жената не ти отвърне!
- Страшният блясък на зловещо червено изпъстря града като чума, която обзема иначе здраво тяло.
- Горите определено се променяха. Аврора и Филип вече изобщо не можеха да виждат небето поради древните високи дървета, които се простираха далеч над тях. Борове и други видове с рошава кора се изстрелваха на сто фута право върху масивни стволове, някои от които бяха дебели като малка къща. Сенниците, които се простираха на върховете им, блокираха по-голямата част от слънцето; само един рядък пъстър вал успя да го проправи. Но не се чувстваше клаустрофобично. Липсата на светлина поддържаше храсталаците ниски: мъх върху древни паднали трупи, локви от сенчести цветя, гъби и малки лилии. Беше просторна и безкрайна като най-голямата катедрала, която някога си е представяла.
- Не беше достатъчно да зърне тези земи и идеи през малкия прозорец на страниците, които прелистваше. Тя искаше да прекрачи и сама да усети жълтите води на Яндзъ, да чуе небесната музика на чужди тръби, да опита храните, описани от авантюристи, които целенасочено са пътували в областите на картите с надпис "Ето тигрите".
- Бел, върви. Ако бях на твоята възраст, нямаше да се поколебая нито за миг. Ти винаги ще се връщаш тук, а аз винаги ще бъда тук. И ние ще проведем тези разговори, от които се нуждаем. Всеки трябва да има пътуване - и всеки също трябва да има дом. Отидете в света за приключения, върнете се вкъщи за любов.
- Всичко беше бледосив камък, смътно перлен, като черупка, която Алиса може да вземе от морето и да прекара няколко дълги мига, втренчени в нея, преди да реши да запази или хвърли. Вътрешността на лилава мида, може би, очарователна със своята сребристост, която може да е началото на скъпоценен камък или просто петно от калта, в която е живяла.
- Магията е толкова велика, колкото умът който я контролира.
- Алиса се чудеше, може би за първи път - макар и със сигурност не за последен - дали всички човешки конфликти са започнати от мъже, които смятат, че го правят заради жена.
- Не позволявайте на несправедливостта в живота, не позволявайте колко сте беден да решава кой сте. Вие избирате кой ще бъдете.
- Не беше неразумно да си представим, че баща й, забелязал мистериозните руини, решава по прищявка да ги проучи. "Като Дон Кихот и златния му шлем на Мамбрино", помисли си тя, гледайки жълтата му шапка. "Тръгни на глупаво търсене."
- Бел реши да подаде по-късно начина, по който Звярът каза "месо", за да помисли по-пълно. Той беше звяр от няколкостотин килограма и очевидно не яде препечен хляб, за да поддържа теглото си.
- Наистина се казва, че шапкарите са полудели през деветнадесети век поради излагане на живак в процесите на изработване на шапки: на практика те са претърпели дългосрочно отравяне с живак.
- Те не могат да се спрат сами. Всеки трябва да бъде това, което трябва да бъде.
- Желанията са мощни и опасни неща.
- Ами ако майка й беше тази, която направи магията, Бел беше единствената, която можеше да го развали.
- Винаги има магия. Дори и да не можете да я видите.
- Грейс – дарбата на феите, според неговата история – изглежда се отнасяше както за бягането, така и за танците. Може и да не беше толкова бърза като него, но беше пъргава и подвижна и нямаше нужда да си гледа краката, за да не се спъне.
- Можете да изберете да бъдете нещо повече.
- Денят, в който щеше да разкаже на лелите си за момчето, което беше срещнала. Беше се прибрала вкъщи, забравила, че е рожденият й ден. Времето беше едновременно важно и без значение в гората; звездите отбелязваха сезонни промени, луната нараства и намалява, слънцестоенията се спазваха стриктно... но нормалните дни, седмици и месеци не бяха.
- Тя си пожела глупаво, момичешко желание: да е имала шанс наистина да лети на килима, когато все още беше килим. С Аладин. Преглеждаше нощния въздух, както правеше сега, но с топлите му ръце, за които да се хване, и целия свят в краката им. Можеха да отидат където поискат. Щяха да са напълно безплатни.
- Тя често мечтаеше да отиде в чайна, за да играе шах или да спори за езотерични научни точки със студенти и буйни старци и жени. Това беше сън, забранен на кралска принцеса, разбира се.
- Жегата на деня отдавна се бе отдръпнала в пустинята и градът, който беше потънал през горещия следобед, най-накрая оживяваше. Улиците се изпълниха с хора, които пиеха чай и клюкарстваха, смееха се и посещаваха приятели. Старци играеха на шатрандж на дъски, поставени пред кафенета; децата оставаха будни дълго след лягане, играейки свои собствени игри по тротоарите. Мъжете и жените купуваха сладолед и дрънкулки с аромат на роза от нощни продавачи.
- Нямаше нищо точно, което тя можеше да види, но нещо определено й напомняше за аромата на синьо. Искри. Чисто, като преди гръмотевична буря или след особено близък удар на мълния.
- Аврора се погледна в огледалото и се усмихна. Тя беше красива. Тя беше кралска принцеса. Щеше да има бал. Това бяха неща, за които можеше от време на време да си позволи да бъде щастлива.
- Как може Бел, самотен малък книжен червей от провинциално момиче, да идва от някой толкова велик, че да хвърля проклятия и благословии като бонбони и след това да превземе цял замък с присъствието си?
- Тя се чувстваше като едно от нещастните селски момичета в някаква руска агиография, оставена да се грижи за семейството си в дълбоки сибирски снегове.
- Животните също отглеждат децата си. Не знам защо ги държат наоколо. Убийте ги и свършете с това.
- Той хвърли баща ми в студена затворническа килия, след което ме взе на негово място! Мисля, че да го вържеш пред топъл бумтящ огън е много щедро, като се има предвид!
- Но докато има живот, има надежда.
- Бел, не можеш да намериш истински приключения по този начин. Трябва да излезеш в света... трябва да се срещаш с хора.
- Истинската любов не просто пада в скута ви. Трябва да излезеш и да намериш другата си половина.
- Всеки е различен. Всеки човек има своя собствена душа и е господар на собствената си съдба.Понякога концентрирането върху едно прекрасно нещо във всеки спомен й помагаше да остане права. Като лисиците... тя беше "ловувала" с "лисици"! Красиви зверове с червена козина, които понякога се заплитаха под краката й като котки и я оставяха да им чеше гърлата. Това наистина се беше случило. Фокусирането върху красотата им я караше да ходи - треперещо - и стомахът й не се клати.
- Не съм... глупава... малка... принцеса. Аз съм Аврора Роуз, законната кралица на това кралство и твоя съдия и палач, ти глупава малка фея.
- Би било хубаво улиците да са свободни и безопасни. Но моля, вземете този хляб и сирене. Не изисквам вашата лоялност в замяна. Просто искам хората ми да бъдат нахранени.
- Мисля, че харесвам "Роза" повече. "Аврора" предполага нещо ефирно и недостижимо. Не като красиво, сладко миришещо цвете.
- Би било хубаво, ако улиците бяха свободни и безопасни. Но моля, вземете този хляб и сирене. Не изисквам вашата лоялност в замяна. Просто искам хората ми да бъдат нахранени.
- Кога за последен път тези две деца ядоха пълноценно или добра, дълга, чиста вода? Такъв беше той като дете. Нищо не се беше променило. Султанът все още седеше в красивия си дворец със златен купол и играеше с играчките си, докато хората гладуваха по улиците. Нищо няма да се промени, докато султанът или някой не се събуди и не види как страдат неговите хора.
- В приключенските книги нямаше неудобни паузи или смущаващи социални сцени. В нравствените пиеси и фарсове рядко имаше сериозни дискусии за расово напрежение, манталитет на тълпата, погроми или чума. В научните книги нямаше разкрития по време на вечеря за ужасен въпрос. Животът е странна смесица от всички тези жанрове... и няма толкова изчистен и щастлив край, както често се среща в книгите.
- Tempus fugit, нали знаеш; времето не чака никого!
- Трябваше да изчакат около час, преди да се справят с чиниите, но, винаги импулсивна, Алиса не можеше да се сдържи. Тя пъхна една в дланта си, знаейки, че ако я хванат, леля й ще й изнесе лекция за това как Търпението и Времето са изгубените сестри близначки на другите музи, допълнителните, за които никой никога не говори (в сравнение с по-ефектните като Терпсихора и Урания).
- Уенди седеше сама в кухнята, гледайки тетрадката и изоставените и недокоснати чинии за чай. Мадлен бяха на мода в момента и беше чудесно да прекарам следобеда, опитвайки се да ги приготвя с майка си, но след първия ден бяха изсъхнали и станаха малко безвкусни. Тя вдигна една и внимателно я потопи в охлаждащия си чай, след което отхапа вече мекия му ръб. Много по-добре. Имаха почти вкус на слънце - като топли, екзотични дни...
- Чайникът изглеждаше като... просто чайник сега.
- Тя си помисли за Гастон, единственото друго голямо звероподобно нещо, което знаеше, което говореше. Той щеше да бъде много по-бавен във възприемането на всичко. Разговорът им щеше да бъде много по-дълъг и по-разочароващ. И той щеше да се опита да се ожени за нея в някакъв момент.
- Лиана се чувстваше благословена, че просто е все още жива; всичко, което тя направи сега, беше радостно празнуване на това.
- Истината за теб е заплетена, като плитките ти, Рапунцел. Обвързани неестествено. Време е да оставим всичко това, да го пуснем, да го оставим. Трябва да те освободим от веригите на твоето минало, но първо трябва да освободим красивата ти коса.
- Оставам с теб. Принцовете убиват дракони. Това е, за което всички ние сме.
- В задната част на сградата на библиотеката имаше не съвсем секретно стълбище, което водеше към балкон, ограден с деликатно извити прозорци. Те гледаха към малък вътрешен двор, облицован с кисело-портокалови дървета. Отсреща се намираха кралските бани - които се свързваха директно със залата за аудиенции, банкетната зала и накрая самата тронна зала. Това звучеше странно, докато Жасмин не обясни на Аладин, че султаните често забавляват чуждестранни гости и се консултират с топ съветници, докато се наслаждават на приятна пот с аромат на мента в парните бани.
- Тя успя да призове силите си още два пъти, като се взира в мандалата си, и беше погъделичкана от резултатите: превърна своята яркочервена коралова гривна в блещукащо черно, а чиния от бледожълта боя в синкаво черно. Разбира се, тя нямаше представа дали цветът е определен от фазата на луната или просто е начинът, по който тя мисли за луната, поставена в синьо-черно небе. Но представете си, ако можеше да призове някакъв цвят! Никога повече няма да се тревожи, че ще получи правилните бои.
- Беше като чай с малко дете: разхвърляно, но без вина или правила.
- - Това беше красиво, - въздъхна тя на глас. Разбира се, тя беше пяла дуети с най-великите певци, мъже и жени, които бяха стотици години по-възрастни от нея с гласове, тренирани толкова дълго. Някак си това, което току-що беше направила с Ерик беше много по-мощен и красив. Всички без публика, освен морската трева, водата и вятъра.
- Доверете се на себе си и Страната на чудесата.
- Е, човек може също да попита каква е ползата от Война. Няма цел. Просто вадите картите си отново и отново и този, който има най-много в края, печели.
- Ниска маса беше поставена с всякакви хапки и лакомства, макар че нито едно от тях не беше сладко. Още черни бисквити, малко ярко оранжево сирене и сандвичи с пръсти, които бяха черни с някакъв кърваво червен пълнеж. Нищо не изглеждаше ни най-малко привлекателно, въпреки че направи хубава картина.
- ...всички, които говореха, изглеждаха еднакви; те губеха език, изхвърляйки думи като приятел, надявайки се, че някои от тях ще кацнат точно и правдиво да предадат това, което мислят или чувстват.
- От наивна, самотна принцеса до носителка на сърца и умове за по-малко от месец, Жасмин успя да накара хората да се чувстват спокойни с нея, като същевременно запази управлението си като лидер.
- Тя никога не намираше думи трудни; през целия си живот тя винаги е имала настървен отговор или нежна обида или забавен отговор на всичко, което селяните й казват. Сега тя откри, че да ги измъкне от сърцето си – а не от ума си – й се струваше да измъкнеш нещо назъбено и неохотно от кладенец.
- Всеки знак беше подпечатан със символа на заека, набързо и небрежно, така че бялото мастило се стичаше и се смесва с червената боя върху дървото. Получи доста хубав нюанс на розово, ако не сте обърнали внимание на значението.
- Дадох само дума да остана. Нищо друго — твърдо повтори Бел. Нищо не би я попречило да задоволи любопитството си относно мъглата интересно нещо, което някога й се е случвало.
- Сега тримата бяха на мъничка магическа поляна в гората: лаймово зелен мъх и мънички ароматни цветя, невиждани другаде в тъмните гори, растяха в изобилие. В средата му бълбукаше кристално чист извор, чиито води трябваше да имат лечебни свойства. Никой не го каза на глас, но беше много ясно, че това е точно мястото, където ще живее кралят или кралицата на гората: елен със златни рога, снежнобял елен или...
- Това, което Уенди почувства, беше пръскане на нещо, което можеше да се опише само като златно. Лек, ефервесцентен, леко сух. Размита, като ужасните минерални води, които майката понякога караше татко да приема, за да подпомогне храносмилането му. Но не и с ужасния метален вкус. За кратък момент тя усети вкуса на всичко, беше сладко или не, може би кисело като лимони. Не, не и това - по-скоро като искри от огън.
- Чаената чаша отново потръпна и Бел можеше да се закълне, че е чула как се кикоти.
- Тя наблюдаваше децата, а той гледаше лицето й, докато тя се опитваше да обработи всичко, което току-що беше научила. Тя беше невинна; това беше вярно. Но в тези големи очи имаше интелигентност. Тя взе нещата много, много бързо. Това беше повече, отколкото Аладин обикновено можеше да каже за онези, които не бяха улични плъхове. Каква загуба, някой баща да хване такова умно, интересно момиче зад градинска порта, като ценено животно...
- Алана се завъртя около Ариел, нейната дълбока пурпурна опашка почти докосна опашката на сестра й. Черната й коса беше оформена на сложни къдрици, които бяха уловени в ярко червено парче корал, а малките й клонки и шипове разделяха къдриците на пипала. Ефектът беше невероятен - и не малко ужасяващ.
- Не говоря добре като картините в главата ми. Не мога... напълно... възможностите... Твърде много е, за да обяснявам всичко наведнъж. Това ще промени света.
- Толкова малко действителна комуникация беше представена от думи, казани на глас, тя осъзна, след като загуби гласа си. Често истинското значение лежеше отдолу и неизказано.
- Алиса дъвче тортата замислено. Какъв вкус бяха малките лакомства в страната на чудесата? По-сладко, помисли си тя. Щеше ли да са твърде сладки сега? Освен израстването и излизането, в нея имаше и други промени. Ако имаше избор между петифур, покрит с фондан, и малко мазнина от сочно печено, тя би избрала второто.
- Най-важното нещо в играта беше следното: никога не можеш да бъдеш напълно сигурен в другите хора, така че никога не прави ход, докато не си сигурен в себе си.
- Не целият барут е за убиване. Имам приятел, който прави най-невероятните фойерверки. И кой - малко ти - прекарва цялото си време, опитвайки се да изстрелва нещата все по-високо във въздуха...
- Морис я гледаше дълго, опитвайки се да реши дали това, което той мисли, че тя има предвид с това, е това, което тя всъщност има предвид с това. И с усмивка стана очевидно, че го е направила.
- Въпреки че той не беше много опитен шахматист, майка му му беше казала, че най-важното нещо в играта е това, никога не можеш да бъдеш напълно сигурен в другия човек, така че никога не прави ход, докато не си сигурен в себе си.
- Тя не беше свикнала да има подкрепление; от всичките много ресурси, до които нейният невероятен ум можеше да получи достъп, помощта не беше един от тях. Беше свикнала да прави нещата сама.
- Бел дори не можеше да започне да подрежда мислите си или това, което искаше да каже на Гастон. Чувството й премина от да го убие до о, защо да хаби усилията, той е безнадежден...
- Тя се обърна, за да отиде. Звярът щеше да замръзне, ако го остави там. Той й беше спасил живота.
- ИМАШЕ вълшебно огледало, което ви позволяваше да виждате живота извън вашия малък свят. Вашият замък. Имах книги. Четенето им е като да се разхождате на други места. Да бъдеш други хора. Да живееш други животи. Това направи живота далеч по-малко... ъжен и самотен за мен.
- Очите му бяха светли, светлокафяви като тъмния мед, който идваше в края на лятото, когато цъфтяха смрадликата и сериозните храсти. Веждите му бяха тежки и изразителни, но не потискаха лицето му. Устата му продължаваше да се дърпа на една страна в тази усмивка... имаше нещо малко фалшиво в нея, но и нещо малко мило. Сякаш много се опитваше да бъде учтив и мистериозен. И не осъзнавах колко очевидно е това.
- В основата на най-близкото дърво имаше бучка дива мента. Тя отчупи дръжка и го сдъвка, започвайки отново да ходи. Светът беше красив. Имаше древен дъб, който предвещаваше промяна в гората. В корените му под земята щяха да бъдат гъбите, които дивите прасета харесваха.
- Някак си израснахте, поддържахте луда степен на самодисциплина... и успяхте да останете здрави. Не знам как си толкова постоянно оптимистична и весела, като се има предвид как ти е направил живота. Ти трябва да си наистина невероятен човек.
- Няма нищо по-мощно и по-опасно от нашите желания и затова ето моят съвет към вас: никога не си пожелавайте нещо, което не може да се сбъдне. Неизпълнените желания обикновено завършват с катастрофа.
- Основното е кой си и как се държиш, защото по действия се съдят за човек, нали?
- Да се страхуваш и да преодолееш страха си, това е истинска смелост, нали? А когато правиш нещо и не се страхуваш, какво тогава е подвиг?
- Мързелив човек губи волята си и лесно може да попадне в лапите на дявола.
- Не можете да успеете, ако постоянно се страхувате от неуспех.
- Никога не съм била жива. Нито в този свят, нито в другия. аз съм само плод на въображението...
- Човекът по природа избягва всичко ново...
- Дори най-страховитият и плашещ човек може да се окаже прекрасен човек... ако му дадете време.
- Благодарение на теб научих... Научих се да разбирам какво е, когато ти пука за някого и когато някой се грижи за теб. Може да се научи, дори ако... не си създаден за това.
- Присъстваха и музикантите - свиреха ужасно, но с голямо чувство.
- - Просто книги? Все едно да кажеш: "Александрийската библиотека е просто библиотека". Ти не разбираш. Не виждам как не можеш да разбереш това!
- Мъжете от цял свят са почти еднакви, независимо към коя раса принадлежат. Те винаги вярват, че са обект на пълното, неразделно внимание на всяко женско същество, което случайно е в една стая с тях.
- Чудесата съществуват. Те са навсякъде. Независимо дали ги виждаме или не.
- Наблюденията са добри и полезни, но само ако водят до добре обмислен план за действие!
- Желанието е най-мощната сила във вселената.
- ...наоколо има гатанки... все едно отваряш една кутия, а в нея има втора, отваряш втората - и в нея има трета.
- Има ли по-красиво място в целия широк свят от оживения, шумен, пъстър Аграба, погълнал всичките народи и богатства, познати на света?...
- Помислете само, само една филия хляб. Но е по-скъпо от цялото злато и най-красивите тъкани от скъпоценни камъни, които можете да закупите на пазара.
- Не бих оставил дъщеря си за нищо. Бих я обучила, за да може моето момиче да се оправя, ако е така. И бъдете сигурни, че никога не бих позволил някой да застане между мен и дъщеря ми!
- Няма по-голяма сила на земята от майка, която се бори за детето си.
- Залезът е утро за тези, които работят в сумрака на сенките.
- Светът не е разделен само на черно и бяло. В него има много полутонове и във всеки от нас има нещо добро.
- Дори когато нещата вървят добре, все още очаквате най-лошото от хората.