Иван Крилов

Ивàн Андрèевич Крилòв (рус. Иван Андреевич Крылов, 1769–1844) е руски баснописец, поет и преводач, член на Руската императорска академия.

МАГАРЕ И СЛАВЕЙ

Магарето съгледа славея веднъж

и рече му: – На шир и длъж

по цялата земя за теб разказват всички,

че бил си най-велик певец от всите птички

и на певците цар.

Бих искал сам да чуя твойта песен,

да видя истина ли имаш дар небесен.

И славеят показа своя дар:

запя, зачурулика той

посред вечерния покой

си, нежни

трели –

ту морни, трепетни, ту

смели,

като планински бърз

порой,

ту пълни с мъка и любов

и с някакъв далечен зов.

Омая целий свят певецът –

заслушаха се птички, хора,

утихна даже и ветрецът

пред вечния любимец на зората.

Певецът млъкна – а магарето,

глава

навело към земята, тез слова

премъдри рече:

– Чуй, не ще сгреша, ако реша,

че слушах те без мъка; ала жал,

че с нашия петел не си се запознал:

голяма полза ще получиш,

ако при него се поучиш…

Не се ценят талантите – ни стар, ни нов:
в Русия глуха лутат се бездомни.
За дарованието на Крилов
единствено параличът напомни.