В неделя рано билки брала
В неделя рано билки брала е повест на Олга Кобилянска от 1908 г.
Цитати
[редактиране]- Това ще ти е всичкото щастие и спокойствие, дъще, докато не си се влюбила – добави одобрително Мавра, – а обикнеш ли, сякаш с единия крак стъпваш в рая, а с другия – в пъкъла. [1]
- — Тільки твого добра, донько, й спокою, доки жодного не любиш, — підхоплює Мавра, — а розлюбившись, вступаєш одною ногою ніби в добро, а другою в пекло[2]
- Че който обича, той често погубва [3]
- Да знаеш, дъще, че който най-много милва, той най-бързо изневерява! [4]
Източници
[редактиране]- ↑ „В неделя рано билки брала“, Издателство „Народна култура“, преводач: Христо Ралев, 1981, стр. 76.
- ↑ Кобилянська Ольга. В неділю рано зілля копала
- ↑ „В неделя рано билки брала“, Издателство „Народна култура“, преводач: Христо Ралев, 1981, стр. 101.
- ↑ „В неделя рано билки брала“, Издателство „Народна култура“, преводач: Христо Ралев, 1981, стр. 174 – 175.