Брад Пит

Брад Пит, 2008 г.
Вижте също
Статия в Уикипедия
Материали в Общомедия

Уилям Брадли "Брад" Пит (William Bradley „Brad“ Pitt, р. 1963) е американски актьор.

От него

• Гаджета – с лопата да ги ринеш.

  Heartthrobs are a dime a dozen.

• Аз съм от тези хора, които мразите заради генетиката. Там е истината.

  I'm one of those people you hate because of genetics. It is the truth.

• Отглеждането на деца отмества фокуса настрани от тебе, за което съм доста благодарен. Толкова съм уморен да мисля за себе си. Направо ми е писнало от мен самия.

  Having children takes the focus off yourself, which I'm really grateful for. I'm so tired of thinking about myself. I'm sick of myself.

• Телефонирах на дядо и баба, и дядо ми каза: "Гледахме филма ти." "Кой?" – попитах аз. Той се провикна: "Бети, как беше името на оня филм, дето не ми хареса?"

  I phoned my grandparents and my grandfather said 'We saw your movie.' 'Which one?' I said. He shouted 'Betty, what was the name of that movie I didn't like?

• Имам проблеми с морала. Знам само какво ме кара да се чувствам добре и че за мене е важно, е да бъда честен към мен самия. А моралът малко ще почака.

  I have a hard time with morals. All I know is what feels right, what's more important to me is being honest about who you are. Morals I get a little hung up on.

• До такава степен сме обсебени от последния си успех или неуспех, че дори започваме да се възприемаме по този начин. След като раздадоха наградите, имаше един победител и четирима губещи. Но четиримата губещи направиха големи филми.

  We're so defined by the last success or the last failure that we even start to see ourselves that way. You've got these awards and there's going to be one winner and four losers, but the four losers made great films.

За него

• И до ден днешен съжалявам, че през 1990 г. отхвърлих сценария на филма «Телма и Луиз». Можех да целуна Брад Пит, а това направи Джина Дейвис. Яд ме е, че пропуснах страхотна възможност.

  — Шер