Маргьорит Юрсенар

Маргьорит Юрсенар (1982)

Маргьорит Юрсенар (Marguerite Yourcenar, 1903 - 1987) е френска писателка.

• Когато губя всичко, ми остава Бог.

  — "Quand je perds tout, il me reste Dieu" (extrait de Feux)

• Да се опитаме да влезем в смъртта с отворени очи.

  — "Tâchons d'entrer dans la mort les yeux ouverts." (extrait des Mémoires d'Hadrien)

• Няма нещастна любов: не притежаваме онова, което не притежаваме. Няма щастлива любов: това, което притежаваме, не го притежаваме.

  — "Il n'y a pas d'amour malheureux : on ne possède que ce qu'on ne possède pas. Il n'y a pas d'amour heureux : ce qu'on possède, on ne le possède plus."

• Накрая условностите формират човека.

  — "Les conventions finissent par former les êtres." (juillet 1976)

• Историята се интересува само от привилегированите.

  — "L'histoire ne s'intéresse qu'aux privilégiés."(juillet 1976)

• Отношението между писателят и неговите герои е трудна за описание. Прилича малко на отношението между родителите и децата.

  — "La relation entre l'écrivain et ses personnages est difficile à décrire. C'est un peu la même qu'entre des parents et des enfants." (juillet 1976)

• Накрая живите същества винаги ви се изплъзват.

  — "Les êtres finissent toujours par vous échapper." (juillet 1976)

• Човешката природа се променя малко и същевременно е способна на невероятна външна пластичност.

  — "La nature humaine change peu tout en étant capable d'une plasticité extraordinaire à l'extérieur." — (juillet 1976)