Ингрид Бергман

Ингрид Бергман
Вижте също
Статия в Уикипедия
Материали в Общомедия

Ингрид Бергман (англ. Ingrid Bergman, 1915–1982) е шведска актриса, носителка на три награди "Оскар". Класирана е на четвърто място сред най-добрите актриси за всички времена,, но остава най-известна с ролята си във филма "Казабланка", където партнира на Хъмфри Богарт.

• Ако ми отнемете актьорската игра, бих спряла да дишам.

  If you took acting away from me, I'd stop breathing.

• Бъди себе си. Светът почита оригиналното.

  Be yourself. The world worships the original.

• Бях най-срамежливия човек, който някога е съществувал, но имах лъв вътре в себе си, който никога не млъкваше!

  I was the shyest human ever invented, but I had a lion inside me that wouldn't shut up!

• Има си предимства да бъдеш звезда – винаги можеш да получиш маса в пълен ресторант.

  There are advantages to being a star though - you can always get a table in a full restaurant.

• На сцената мога да направя всичко с лекота, докато в реалния живот се чувствам едра и тромава. Така че не аз избрах актьорството. То ме избра.

  I can do everything with ease on the stage, whereas in real life I feel too big and clumsy. So I didn't choose acting. It chose me.

• Направих много филми, които са много по-значими, но само за един хората ще продължават да говорят – за филма с Богарт. — става въпрос за "Казабланка" (1942)

  I made so many films which were more important, but the only one people ever want to talk about is that one with Bogart.

• Надявам се никога да не остарея дотолкова, че да стана религиозна.

  I hope I never get so old I get religious.

• Не мисля, че някой има правото да ви се бърка в живота, но често се случва. Бих искала хората да разцелят актрисата от жената.

  I don't think anyone has the right to intrude in your life, but they do. I would like people to separate the actress and the woman.

• Не съжалявам за нищо. Не бих живяла живота си по начина, по който го направих, ако се притеснявах какво ще кажат хората.

  I have no regrets. I wouldn't have lived my life the way I did if I was going to worry about what people were going to say.

• Никога повече. Не виждам никакакъв смисъл да се омъжвам оттук нататък. Бях вече омъжена. Три пъти са достатъчни.

  Never again! I can see no reason for marriage - ever at all. I've had it. Three times is enough.

• Няма значение дали наистина плачеш. От значение е дали публиката мисли, че плачеш.

  It is not whether you really cry. It's whether the audience thinks you are crying.

• Пораснах сама. Грижеш се за себе си. Работех и печелех пари и бях независима на 18 години.

  I have grown up alone. I've taken care of myself. I worked, earned money and was independent at 18.

• Успехът е да постигнеш това, което искаш; щастието е да искаш това, което постигаш.

  Success is getting what you want; happiness is wanting what you get.

• Целувката е хубав номер, създаден от природата, за да спре говоренето, когато думите станат излишни.

  A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.

• Щастието е добро здраве и слаба памет. — често цитирана от нея популярна фраза

  Happiness is good health and a bad memory.