Направо към съдържанието

Мълчанието на агнетата

От Уикицитат
(пренасочване от The Silence of the Lambs)

Мълчанието на агнетата (The Silence of the Lambs) е американски трилър от 1991 г.

Ханибал Лектър

[редактиране]
  • Добър вечер, Кларис.
    Good evening, Clarice.
  • Знаеш ли на какво ми приличаш с хубавата чанта и евтините обувки? Приличаш ми на селянче. Чистичко и пробивно селянче с малко вкус. Доброто хранене е поиздължило костите ти, но само поколение те дели от потомствените бели бедняци. Акцентът, тъй отчаяно прикриван, е от Западна Вирджиния. Баща ти миньор ли е? Вони ли на газ от лампата? Рано си привлякла момчетата. Досадници са те натискали по задните седалки, а ти си мечтала само как да се измъкнеш някъде далеч. И си стигнала чак до ФБР. — към Кларис Старлинг
  • Веднъж ме разпитва статистик. Хапнах му черния дроб с бакла и бутилка Кианти.
    A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti.
  • От осем години съм в тази килия, Кларис. И знам, че няма да ме пуснат оттук, докато съм жив. Искам гледка. Искам прозорец, през който да видя дърво, или дори вода. Искам да съм във федерален затвор, далеч от д-р Чилтън.
  • Хората ще кажат, че сме влюбени.
  • Отлети обратно в училище, малка моя Старлинг. Лети, лети, лети...
  • Ще ми се да си побъбрим повече, но ще вечерям с приятел.

Кларис Старлинг

[редактиране]
  • Агнета... Те пищяха.

Д-р Фредерик Чилтън

[редактиране]
  • Опитвах да го изучавам, разбира се, но той е твърде начетен за стандартните тестове. Как ни мрази само. Смята ме за ангел на възмездието.
  • Не докосвайте стъклото. Не го доближавайте. Подавайте му само мека хартия, никакви моливи, писалки, кламери. Ползвайте само таблата за храна. Ако се опита да ви даде нещо, не приемайте. [...] Ще ви покажа защо държим на тези мерки. На 8 юли 1981 г. той се оплака от болки в гърдите и бе отведен в лечебницата. Развързали го и му свалили маската за ЕКГ. Сестрата се навела над него и ето какво й направил. Лекарите успяха да й понаместят челюстта и спасиха едното око. Пулсът му не се покачил над 85 дори когато й сдъвкал езика. — към Кларис Старлинг
  • Не му казвай нищо лично. Никак не ти трябва Ханибал Лектър да се вмъкне в съзнанието ти. — Джак Крофърд към Кларис Старлинг

Външни препратки

[редактиране]