Шеметни години

Шеметни години (That '70s Show) е американски сериал за група тийнейджъри, жеивеещи във фиктивния град Поинт Плейс, Уисконсин в края на 70-те години на 20 век.

Сезон 1

That '70s Pilot (1-01)

Мидж: Кити, твоя ли е Тойотата отпред?

Боб: Ред, Тойота?

Ред: Да, моя е. Последния път, когато бях близо до японска машина, тя среляше по мен.

Кити: Скъпи, има бензинова криза. Какво ти остава?

Ред: Боб, копелетата от магазина предложиха да приспаднат четиристотин долара от цената за моята виста.

Боб: Да, какви идиоти!

Ред: Ще изгние на алеята преди да я заменя.

Кити: Скъпи, тя вече гние на алеята.

Ерик: Татко, ще те избавя от Вистата. Няма значение, че е такава ламя.

Ред: Какво е това, Ерик?

Ерик: Бира. Намерих я. Просто си стоеше тук. Ето тук.

Ред: Махни я, синко!

Ерик: Това правя!

That Wrestling Show (1-15)

Ред: Върна ли книгите в библиотеката?

Ерик: Да... Да, върнах ги.

Ред: Тогава защо ги видях на задната седалка?

Ерик: После ги върнах в колата, което значи, че на практика са в библиотеката.

Лори: Татко, жал ми е за добрите дечица, които искат да четат тези книги. Само за тях ми е жал.

Ерик: Те са пет книги. По пет цента на книга, улегнах с четвърт долар.

Ред: Въпросът не е в парите, а в правилата. Без правила още щяхме да скачаме по дърветата и да се замеряме с изпражнения.

Ерик: Ясно.

---

[по-късно в епизода Ерик иска да получи автограф от Роки Джонсън, но не можа да влезе в стаята му, понеже е само за кечисти]

Ред: Ерик, влез вътре и си вземи автограф.

Ерик: Няма начин. Пише "Само за кечисти".

Ред: Е, и?

Ерик: Това е правило. Един голям човек веднъж ми каза, че ако не спазваме правилата, ще се замеряме с изпражнения.

Ред: Ела с мен. Искаш ли автограф или не?

Punk Chick (1-22)

Ерик: Дона, искаш ли довечера да се поразходим с колата?

Дона: Не знам. Дали ще успееш да я отключиш?

Фез: Къде ще ходим ние трима на разходка?

Ерик: Фез, само ние с Дона ще...

Фез: Ясно. Значи и вие зареже мен. Като Хайд. Всеки ден аз тук с отворено сърце се надява на малко приятелство и разбиране. А какво получава? Изоставен. Самотен. Кога ще идва ред на Фез? Къде е моя курва?

[влиза Хайд]

Фез: Бъди проклет, Хайд! Ходил язди без мен!

Сезон 2

Garage Sale (2-01)

[По-рано в епизода Фез целува Джаки, за което и отнася един юмрук от Келсо]

Келсо: Виж ти, старият Фез. Мое име Фез. В моя страна ние целува приятелки на приятели, защотото дрън-дрън-дрън-дрън...

Фез: О, Келсо, много съжалява! Джаки кара нещо у мен да расте!

Келсо: Не вярно!

Фез: Вярно. Тя се натяга много. Казала, че аз смешен.

Келсо: Фез, когато едно момиче ти каже, че си смешен, означава просто, че си смешен!

Фез: Ама... аз много забавен.

Келсо: Фез, Джаки е моя приятелка. Ние имаме връзка. Никой не може да застава помежду ни.

Фез: Видял, че ти иска закачи сестра на Ерик.

Келсо: Е, да, но всичко си има граници.

Фез: И се целувал с Пам Мейси.

Келсо: Добре! Какво искаш да кажеш?

Фез: Иска да каже, че ти... ти курва.

Келсо: Добре, приемам извиненията.

Halloween (2-05)

Келсо: С вашите тринадесет цента УНИЦЕФ ще изхрани едно дете за цял месец! В Африка е голям купон! Страшна евтиния!

Хайд: Ако питаш мен, УНИЦЕФ е измама.

Дона: Ако питаме теб, всичко е измама.

Хайд: Защото всичко Е измама.

---

[Деца идват до къщата на семейтво Форман за сладки]

Децата: Черпи лъжи!

Кити: Заповядайте! Стафидки!

[децата си тръгват разочаровани]

Кити: Стафидите са полезни! Те са бонбонките на природата!

[след като затваря вратата, те я бомбардират със сурови яйца]

Ред: А яйцата - ръчните гранати на природата!

Vanstock (2-06)

Ерик: Татко, може ли през уикенда да отида с бандата на Вансток?

Ред: Какво е това Вансток?

Ерик: Нещо като Уудсток, но с акцент върху вановете.

Ред: Поредната тъпотия. Приятно прекарване!

Лори: Тати, щом Ерик няма да е тук, може ли да взема колата му?

Кити: Защо?

Лори: Извинявай, но говоря с татко.

Кити: Чувам. И къде ще ходиш?

Лори: На студентски купон.

Кити: Не.

Лори: Тати!

Ред: Ами... Зависи от Ерик.

Ерик: Сериозно? Ами... не!

Външни препратки

• Цитати от „Шеметни години“ в Internet Movie Database (на английски език)