Александър Грибоедов

Александър Грибоедов
Вижте също
Статия в Уикипедия
Материали в Общомедия
Творби в Проект Гутенберг

Алексàндър Сергèевич Грибоèдов (рус. Александр Сергеевич Грибоедов, 1795-1829) е руски дипломат, поет, драматург и композитор.

• От ума си пати — заглавие на прочута пиеса в стихове

  Горе от ума

• Щастливците часовници не гледат.

  Счастливые часов не наблюдают.

• Че ако някой някого обича,
  защо да мисли много и да пътува надалече?

  Ах! если любит кто кого,
  Зачем ума искать и ездить так далеко?

• Че който беден е,
  не ти е той прилика.

  Кто беден,
  Тот тебе не пара.

• Количеството ако е голямо,
  цената силно намалява.

  Числом поболее,
  ценою подешевле.

• Аз странен – че кой ли не е странен тук?

  Я странен; а не странен кто ж?

• Не ни е нужен нам друг образец,
  когато пример имаме от родния отец.

  Не надобно другого образца,
  Когда в глазах пример отца.

• Да служа ще се радвам,
  но да прислужвам ще ми дотежи.

  Служить бы рад,
  Прислуживаться тошно.

• Домовете нови, обаче предразсъдъците –- стари.

  Дома новы, но предрассудки стары.

• Ах лошите езици – по-страшни са от пистолети те.

  Ах, злые языки страшнее пистолетов.

• На глупостите аз не съм читател,
  а още повече на образцови.

  Я глупостей не чтец,
  А пуще образцовых.

• Че чинове от хората се дават,
  а хората – те могат и да се измамят

  Чины людьми даются
  А люди могут обмануться

• Къде е по-добре? Където нас ни няма.

  Где ж лучше? Где нас нет.