Уди Алън

Уди Алън
Вижте също:
Статия в Уикипедия
Материали в Общомедия

Уди Алън е американски режисьор, актьор, сценарист и драматург.

• 80% от успеха в живота е в показността.

  Eighty percent of success is showing up.

• Аз не съм по пиенето — тялото ми не приема никакъв спирт. На Нова година изпих две Мартинита и се опитах да отвлека асансьор и да отлетя с него за Куба.
• Аз съм такъв добър любовник, защото много тренирам върху себе си.

  I'm such a good lover because I practice a lot on my own.

• Аз също имам вина за развода: опитвах се да поставя жена си под пиедестал.

  I tended to place my wife under a pedestal.

• Ако можеше Бог да ми даде ясен знак! Например, голям депозит на мое име в швейцарска банка.

  If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name in a Swiss bank.

• Ако си бисексуален, това чисто теоритически удвоява шансовете ти за приятно изкарване на съботната вечер.

  Bisexuality immediately doubles your chances for a date on Saturday night.

• Богатството е за предпочитане пред бедността, но само по финансови причини.
• Брокерът е човек, който прехвърля парите ви от акция в акция, докато не изчезнат.
• В Лос Анжелос вече не извозват сметта. Вместо това я преработват в телевизионно шоу.
• В САЩ е трудно да се намерят нормални мъже. Всички изглеждат като Брад Пит, или Ал Пачино, или Робърт ДеНиро. — за причините, поради които все по-често работи с британски актьори в своите филми
• Възпитан съм в еврейската традиция, която забранява да се жениш за не-еврейка, да се бръснеш в събота вечер и, в частност да бръснеш жена не-еврейка в събота-вечер.
• Вярвам във всевиждащото око, което ни следи отгоре. За съжаление, това е правителството.

  I believe there is something out there watching us. Unfortunately, it's the government.

• Гордея се с този прекрасен златен часовник с ланец. Продаде ми го дядо ми на смъртния си одър.

  I'm very proud of my gold pocket watch. My grandfather, on his deathbed, sold me this watch.

• Държа на старите правила. Вярвам, че хората трябва да сключват брак за цял живот, като гълъбите и католиците.
• Е, на мен любимото ми число е «много».
• Единственият начин да бъдеш щастлив, е да обичаш страданието.
• Жена ми не иска да порасне. Аз вземам вана, а тя ми потопява корабчетата.

  Basically my wife was immature. I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.

• Когато до родителите ми достигна слуха, че са ме отвлекли, те веднага дадоха стаята ми под наем.

  My parents finally realize that I’m kidnapped and they snap into action immediately: They rent out my room.

• Когато слушам продължително Вагнер, ме обзема желание да превзема Полша.

  I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.

• Лъвът и агнето може и да легнат заедно, но агнето няма да спи много. — Without Feathers (1976)

  The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep.

• Между любовта и секса има голяма разлика: сексът премахва чувството на неловкост, а любовта го поражда.
• Мозъкът е вторият мой любим орган.

  My brain? It’s my second favourite organ.

• Накратко за оралната контрацепция. Поканих едно момиче да легне с мен и тя каза 'не'.

  I want to tell you a terrific story about oral contraception. I asked this girl to sleep with me and she said 'No.'

• Не искам да постигам безсмъртие с работата си, искам да постигна безсмъртие като не умирам.

  I don't want to achieve immortality through my work... I want to achieve it through not dying.

• Не ме е страх да умра. Просто не искам да присъствам, когато това се случи. — 'Death'; 1975, 63 стр.

  It's not that I'm afraid to die. I just don't want to be there when it happens.

• Не стига, че няма Господ, но опитайте да намерите водопроводчик през уикенда. — 'My Philosophy' в 'New Yorker', 27 декември 1969

  Not only is there no God, but try getting a plumber on weekends.

• Не съм толкова нормален, колкото изглеждам.
• Обмисляхме какво да правим: да отидем на Бахамските острови или да се разведем. В края на краищата решихме, че Бахамските острови е удоволствие само за две седмици, докато добрия развод остава за цял живот.
• Понякога си мисля за самоубийство. Но съм такъв неудачник, че и това сигурно би било само временно решение на проблемите.
• Последният път, когато влязох в жена беше, когато посетих статуята на свободата.
• При секса е като при картите. Ако нямате добър партньор, трябва да имате добра ръка.
• Самият аз съм практически хетеросексуален, но бисексуалността удвоява шансовете ви за запознанство в събота вечер.
• Сексът е най-забавното от всичко, което мога да върша, без да се смея.
• Хумористите винаги седят зад детски масички.
• Никога не бих членувал в клуб, който би ме приел за член.