Елиза Кук

Елиза Кук
Вижте също:
Материали в Общомедия

Елиза Кук (англ. Eliza Cook, 1818-1889) е английска поетеса и публицист, тясно свързана с идеите на чартисткото движение от средата на 19-ти век във Великобритания.

• Кой не желае да се довери и да бъде измамен? — "Love On"

  Who would not rather trust and be deceived?

• О колко сладко жестоки са тези ехтения, които се появяват,
  когато паметта отново просвирва някоя стара мелодия на сърцето! — "Old Dobbin"

  How cruelly sweet are the echoes that start
  When memory plays an old tune on the heart!

• По-добре изградете училищна стая за момчето,
  наместо килия и бесилка за мъжа. — "A Song for ragged Schools"

  Better build schoolrooms for "the boy"
  Than cells and gibbets for "the man."

• Защо трябва да се опитваме, с цинично намръщени лица, да хлопаме на техните приказни замъци?

  Why should we strive, with cynic frown, to knock their fairy castles down?

• Обичам го, обичам го, и кой ще смее
  да ме укори за любовта към стария фотьойл? — "The old Arm-Chair"

  I love it, I love it, and who shall dare
  To chide me for loving that old arm-chair?

Външни връзки

• (en) Famous Poets and Poems: Eliza Cook
• (en) Eliza Cook: Poems