Айзък Азимов: Разлика между версии

От Уикицитат
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси)
мРедакция без резюме
Idioma-bot (беседа | приноси)
м r2.7.3) (Робот Добавяне: cs:Isaac Asimov
Ред 55: Ред 55:
[[br:Isaac Asimov]]
[[br:Isaac Asimov]]
[[bs:Isaac Asimov]]
[[bs:Isaac Asimov]]
[[cs:Isaac Asimov]]
[[de:Isaac Asimov]]
[[de:Isaac Asimov]]
[[en:Isaac Asimov]]
[[en:Isaac Asimov]]

Версия от 13:58, 16 юли 2012

Айзък Азимов (19201992) е американски писател-фантаст и учен от руски произход.

  • Ако гладна мечка те измъкне от челюстите на вълк, нямаш причина да си ѝ благодарен.
  • Ако докторът ми каже, че ми остават още 6 месеца живот, няма да започна да си скубя косите. Просто ще започна да пиша малко по-бързо на машината.
    If my doctor told me I had only six months to live, I wouldn't brood. I'd type a little faster.[1]
  • Ако искаш да провериш дали водата е завряла, не го прави с пръст.
  • Ако си увиснал на въже над пропаст, не се мъчи да хванеш монетата, изпаднала от джоба ти.
  • Ако течението те води натам, където искаш да отидеш, не се съпротивлявай.
  • Ако трябва да извадиш зъб, да го вадиш бавно не е проява на нежност.
  • Ако учтивото искане се окаже безуспешно, просто вземи онова, което ти трябва.
  • Бедата при победата е, че човек може да се окаже от страната на победените.
  • Бог обича всички нас, но от никого не е във възторг.
  • В живота, за разлика от шаха, играта продължава и след мата.
    In life, unlike chess, the game continues after checkmate.[2]
  • Винаги сме сигурни, че току-що взетото решение е погрешно.
  • Дали се опитвам да намеря Бог? Той е по-умен от мен — нека опита сам да ме намери.
  • Добрите акробати не си гледат ноктите по средата на скока.
  • Животът е приятен. Смъртта е спокойна. Само преходът е неприятен.
    Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome.[3]
  • За да се получи човек, са необходими няколко мига удоволствие, но за кон са нужни пари.
  • Колкото повече време ти трябва, за да стигнеш донякъде, толкова по-тъпо ти се струва това някъде.
  • Малкото може да бъде красиво. Орелът може да бъде гладен понякога, но канарчето никога.
  • Най-голямата трудност възниква при тръгването. Нарича се „пригответе се“.
  • Насилието е последното убежище на некомпетентния.
    Violence is the last refuge of the incompetent.[1]
  • Никога не е построявана стена, която да казва „Добре дошъл, страннико“.
  • Нито едно пътешествие не е опасно за онзи, който маха от брега.
  • Няма такава напитка „чиста вода“, като се вземе предвид, че изчистващият фактор е алкохолът.
  • Пешката е най-важната фигура на шахматната дъска… за другите пешки.
  • По-важно е да познаваш самото нещо, отколкото името му.
  • Приятно е да си на главното място на масата, дори ако с тебе има още един човек, с когото трябва да си разделите паница зелева супа.
  • Първо правило на диетиката: ако ви е вкусно, значи е вредно за вас.
    The first law of dietetics seems to be: if it tastes good, it's bad for you.[4]
  • Пътят може да бъде удоволствие, но само ако накрая достигнеш целта.
  • Сигурното за нещо, което се разбира и без думи, е че някой трябва да го каже.
  • Този, който е необходим, трябва да се научи да понася ласкателства.
  • Тялото знае от какво се нуждае. Затова някои неща са вкусни.
  • Щом веднъж слънцето залезе, става тъмно. Не се оставяй това да те изненада.
  • Самокритиката, е слабо наказание за некомпетентността.
  • Най-тъжният аспект на живота днес, е че науката събира знание по-бързо отколкото обществото събира мъдрост.
    The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.[2]
  • Не позволявай на това, което смяташ за морално, да ти попречи да вършиш това, което е правилно.
    Never let your sense of morals get in the way of doing what's right.[2]
  • Пиша по същата причина, поради която дишам, защото ако не го правя, ще умра.
    I write for the same reason I breathe - because if I didn't, I would die.[5]
  • Искрено вярвам, че самообучението е единствената форма на обучение, която съществува.
    Self-education is, I firmly believe, the only kind of education there is.[6]

Източници