Марийд Кориган: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
+bs |
мРедакция без резюме |
||
Ред 1: | Ред 1: | ||
{{автор |
|||
⚫ | |||
| Име = Марийд Кориган |
|||
| Снимка = Mairead Corrigan Gaza.jpg |
|||
| Уикипедия = Марийд Кориган |
|||
| Общомедия = Category:Mairead Corrigan |
|||
}} |
|||
'''[[w:Марийд Кориган|Марийд Кориган–Магуаер]]''' (''Mairead Corrigan-Maguire'', р. [[w:1944|1944]]) е северно ирландска активистка. През [[w:1976|1976]] г. получава Нобелова награда за мир заедно с [[Бети Уилямс]]. |
|||
⚫ | |||
⚫ | {{цитат|Ненасилието не е само за определени хора, то е за всички. Това е начин на живот на основата на уважението спрямо всеки човек и природата. Това е средство за предизвикване на социални и политически промени и за разбиране на злото, без да правим зло. То е съвсем нов начин на мислене.|||Nonviolence is not just for an elite few, it is for everyone. It is a way of life based on respect for each human person and for the environment. It is also a means of bringing about social and political change and resisting evil without entering into evil. It is a whole new way of thinking.}} |
||
⚫ | |||
⚫ | {{цитат|Със сигурност е дошло време, нашата идентичност като хора да стане най-важното за нас: да осъзнаем нашата човешка природа като наша първа идентичност; да бъдем преди всичко мъже и жени в днешното време, родени за да обичат и да бъдат обичани — ние сме свързани взаимно и се нуждаем едни от други.|||Surely, it is time that our identity as human beings becomes the most important thing to us: that we recognize our common humanity as our first identity; that we are first and foremost men and women in the world today, born to love and be loved — we are interconnected and we need each other.}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | {{цитат|Ние трябва да намерим духовния си път като индивиди. Трябва да намерим собствената си истина — и като млад човек това беше моята борба — за какво става дума в живота? Нужно ми беше много време, за да осъзная, че не съществуват толкова много важни неща, но това, което е важно, е да се уважаваме взаимно, да съхраним човещината си и да поставим човешката си природа над флаговете, религиите и всички тези неща.|||}} |
||
⚫ | |||
{{сорткат|Кориган, Марийд}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[bs:Mairead Corrigan]] |
[[bs:Mairead Corrigan]] |
Версия от 05:47, 13 април 2011
Марийд Кориган | |
---|---|
Вижте също | |
Статия в Уикипедия | |
Материали в Общомедия |
Марийд Кориган–Магуаер (Mairead Corrigan-Maguire, р. 1944) е северно ирландска активистка. През 1976 г. получава Нобелова награда за мир заедно с Бети Уилямс.
- Ненасилието не е само за определени хора, то е за всички. Това е начин на живот на основата на уважението спрямо всеки човек и природата. Това е средство за предизвикване на социални и политически промени и за разбиране на злото, без да правим зло. То е съвсем нов начин на мислене.
- Nonviolence is not just for an elite few, it is for everyone. It is a way of life based on respect for each human person and for the environment. It is also a means of bringing about social and political change and resisting evil without entering into evil. It is a whole new way of thinking.
- Със сигурност е дошло време, нашата идентичност като хора да стане най-важното за нас: да осъзнаем нашата човешка природа като наша първа идентичност; да бъдем преди всичко мъже и жени в днешното време, родени за да обичат и да бъдат обичани — ние сме свързани взаимно и се нуждаем едни от други.
- Surely, it is time that our identity as human beings becomes the most important thing to us: that we recognize our common humanity as our first identity; that we are first and foremost men and women in the world today, born to love and be loved — we are interconnected and we need each other.
- Ние трябва да намерим духовния си път като индивиди. Трябва да намерим собствената си истина — и като млад човек това беше моята борба — за какво става дума в живота? Нужно ми беше много време, за да осъзная, че не съществуват толкова много важни неща, но това, което е важно, е да се уважаваме взаимно, да съхраним човещината си и да поставим човешката си природа над флаговете, религиите и всички тези неща.