Арабски пословици и поговорки: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
* Един ден на умния е по-скъп от година на глупака. |
* Един ден на умния е по-скъп от година на глупака. |
||
* Малка е ползата от очите, ако умът е сляп. |
* Малка е ползата от очите, ако умът е сляп. |
||
* Дай на глупавия хиляда акъла, нему винаги ще му хареса само |
* Дай на глупавия хиляда акъла, нему винаги ще му хареса само неговият. |
||
* Ако си направил добро — скрий, ако са ти направили добро — разкажи. |
* Ако си направил добро — скрий, ако са ти направили добро — разкажи. |
||
* Пътищата към Бог са многобройни като душите на синовете човешки. |
* Пътищата към Бог са многобройни като душите на синовете човешки. |
||
| Ред 7: | Ред 7: | ||
* За да запазиш тайната от враговете си, запази я от приятелите си. |
* За да запазиш тайната от враговете си, запази я от приятелите си. |
||
* Войната е лека за зрителите. |
* Войната е лека за зрителите. |
||
* Който е откраднал яйце, ще открадне и кокошка |
* Който е откраднал яйце, ще открадне и кокошка. |
||
* Доброто се продава, ако го искаш |
* Доброто се продава, ако го искаш. |
||
* Ако кажеш лоша дума, не се забравя |
* Ако кажеш лоша дума, не се забравя. |
||
Версия от 15:05, 5 август 2006
- Един ден на умния е по-скъп от година на глупака.
- Малка е ползата от очите, ако умът е сляп.
- Дай на глупавия хиляда акъла, нему винаги ще му хареса само неговият.
- Ако си направил добро — скрий, ако са ти направили добро — разкажи.
- Пътищата към Бог са многобройни като душите на синовете човешки.
- Който иска да направи нещо, намира средства; който не иска да го направи — намира причини.
- За да запазиш тайната от враговете си, запази я от приятелите си.
- Войната е лека за зрителите.
- Който е откраднал яйце, ще открадне и кокошка.
- Доброто се продава, ако го искаш.
- Ако кажеш лоша дума, не се забравя.