Амброуз Биърс: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ShadeOfGrey (беседа | приноси) м м |
м Робот Добавяне: eo:Ambrose Bierce Промяна: ru:Амброз Гвиннет Бирс |
||
| Ред 52: | Ред 52: | ||
[[el:Αμβρόσιος Μπιρς]] |
[[el:Αμβρόσιος Μπιρς]] |
||
[[en:Ambrose Bierce]] |
[[en:Ambrose Bierce]] |
||
[[eo:Ambrose Bierce]] |
|||
[[es:Ambrose Bierce]] |
[[es:Ambrose Bierce]] |
||
[[et:Ambrose Bierce]] |
[[et:Ambrose Bierce]] |
||
| Ред 63: | Ред 64: | ||
[[pl:Ambrose Bierce]] |
[[pl:Ambrose Bierce]] |
||
[[pt:Ambrose Bierce]] |
[[pt:Ambrose Bierce]] |
||
[[ru:Амброз Бирс]] |
[[ru:Амброз Гвиннет Бирс]] |
||
[[sk:Ambrose Bierce]] |
[[sk:Ambrose Bierce]] |
||
[[sl:Ambrose Bierce]] |
[[sl:Ambrose Bierce]] |
||
Версия от 10:53, 19 май 2009
| Амброуз Гуинет Биърс | |
|---|---|
 | |
| Вижте също | |
 Материали в Общомедия | |
 Творби в Проект Гутенберг |
Амброуз Гуинет Биърс (1842-1914; Ambrose Gwinnett Bierce) е американски сатирик, критик, автор на къси разкази, издател и журналист. Той е най-известен с хумористичния си „Речникът на дявола“ (The Devil's Dictionary), в който през годините иронизира американската култура и търси алтернативни, по-практични дефиниции за общоприети понятия.
От него
- Женската мода винаги е била най-скъпият метод за опаковане.
- Мисля, че мисля, следователно мисля, че съществувам.
- Cogito cogito ergo cogito sum.[1]
Из „Речникът на дявола“ („The Devil's Dictionary“)
- Абсурд — Твърдение или убеждение в несъответствие с нашето собствено мнение.
- Absurd — A statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion.[2]
- Брак — Вид общност, която се състои от господар, господарка и двама роби — всичко на всичко двама души.
- Marriage — The state or condition of a community consisting of a master, a mistress and two slaves, making in all, two.[2]
- Досадник — Индивид, който говори, когато бихте искали да слуша.
- Bore — A person who talks when you wish him to listen.[2]
- Зъболекар — Фокусник, който пъхвайки метал в устата ти, измъква от джоба ти монети.
- Dentist — A prestidigitator who, putting metal into your mouth, pulls coins out of your pocket.[2]
- Извинявам се — Полагам основите за бъдеща обида.
- Apologize — To lay the foundation for a future offense.[2]
- Любов — Временна лудост, лечима чрез брак…
- Love — A temporary insanity curable by marriage…[2]
- Мозък — органът, с който мислим, че мислим.
- Brain — An apparatus with which we think what we think.[2]
- Одобрение — изискано призниаване на приликата на някой друг с нас.
- Admiration — Our polite recognition of another's resemblance to ourselves. [2]
- Познавач — Специалист, който знае всичко за нещо и нищо за всичко останало.
- Connoisseur — A specialist who knows everything about something and nothing about anything else. [2]
- Познат — Човек, когото познаваме достатъчно добре, за да му поискаме заем, и недостатъчно добре, за да му дадем такъв.
- Acquaintance — A person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to. A degree of friendship called slight when its object is poor or obscure, and intimate when he is rich or famous. [2]
- Разсъмване — Когато разумните хора си лягат.
- Dawn — When men of reason go to bed.[2]
- Щастие — Приятно чувство, което се поражда при мисълта за нечие чуждо нещастие.
- Happiness — An agreeable sensation arising from contemplating the misery of another.[2]
- Ясновидец — Човек, който има способността да види онова, което е невидимо за клиента, а именно, че е тъпак.
- Clairvoyant — A person, commonly a woman, who has the power of seeing that which is invisible to her patron, namely, that he is a blockhead.[2]
За него
- Амброуз Биърс е безкомпромисен сатирик и създател на нови жанрове. Той ще остане сред най-великите ни хумористи.
- — Клифърд Фадиман
- „Речникът на дявола“ е великолепен коктейл от развенчани митове и разчупени шаблони, подправени с неудържим хумор, остроумие и сарказъм.
- — Том Елиът