Вътрешна сигурност

Вътрешна сигурност (Homeland, 2011 – 2020) е американски драматичен сериал.

Сезон 1

Pilot (1-01)

[Кери и Сол обсъждат чутото от нея и че то може да е свързано със завръщането на Броуди]

Сол: Какви бяха точните му думи?

Кери: Американски военнопленник е бил вербуван.

Сол: На английски?

Кери: Да, прошепна го в ухото ми.

Сол: Когато използваше израза "вербуван"...

Кери: Имаше предвид, че работи за Абу Назир.

Сол: Защо чувам за това чак сега?

Кери: Защото допреди десет минути не знаех, че има живи военнопленници в Ирак.

Сол: Значи намекваш, че Абу Назир... Намекваш, че Абу Назир е подхвърлил сведения за тайната си квартира, само за да открием сержант Броуди?

Кери: Знам, че звучи невероятно.

Сол: Меко казано. Защо не са го зарязали на пътя, за да изглежда сякаш е избягал? Защо са пожертвали тринайсет души?

Кери: Защото Абу Назир играе на сигурно. Така никой няма да го заподозре.

Сол: Освен теб.

Кери: Да, освен мен!

---

[Сол е открил, че Кери наблюдава Броуди незаконно]

Кери: Не искам 11 септември да се повтори.

Сол: Радвам се, че някой се грижи за страната.

Кери: Сериозно говоря. Пропуснах нещо веднъж. Не искам и няма да допусна да се случи отново.

Сол: Беше преди десет години. Всеки пропусна нещо.

Кери: Аз не съм всеки.

Grace (1-02)

[Майк е дошъл да убеди Броуди да даде интервю]

Майк: Виж, няма да увъртам. Не бива да продължаваш така.

Броуди: Как?

Майк: Знаеш, че всички ще спечелят. Ако престанеш да избягваш пресата и дадеш интервю за Си Би Ес.

Броуди: Ей, ей, ей, спри дотук, Майк.

Майк: Ще те повишат. Холивуд ще снимат филм за теб. Междувременно ще осигуриш Джес и децата.

Броуди: Казах да спреш! Началството те е пратило тук да ме превръщаш в рекламно лице на скапаната им война. Знаеш ли какво? Можеш да се върнеш и да им кажеш, че мина времето, когато приемах заповеди от военните и правителството. Свърши. Край. Знаеш ли от какво имам нужда? Искам си последните осем години обратно. За да се погрижа за жена си и децата си. А не да водя мръсната им война и да попадна в плен. Да ме зарежат накрай света. Да гния в проклетата дупка. Да ме изтезават. Можеш ли да върнеш времето? Или искам твърде много?

Clean Skin (1-03)

[Броуди разказва за живота си в плен пред Си Би Ес]

Броуди: Искат да изгубиш вяра. Да престанеш да вярваш в родината, защото е самото зло. В братята си от морската пехота, които няма да те спасят, защото не си ценен за тях. В жена си, защото ти казват, че вече е в обятията на друг.

О'Донъл: Как се издържа на това?

Броуди: Невъзможно е, ако не си убеден, че хората, от които искат да се отречеш, са съхранили вярата си в теб и ти им дължиш същото.

О'Донъл: Семпер фиделис.

---

[Броуди провежда личен разговор с дъщеря си Дейна]

Броуди: Когато заминах за Афганистан, ти беше в трети клас, Крис беше ей толкова голям, а с майка ти бяхме едва ли не младоженци. Ето какво взех със себе си. Онази година участваше в пиеса – „Щурата зоологическа градина“. Беше много добра.

Дейна: Не мога да повярвам, че си го спомняш.

Броуди: Миличка, осем години мислех само за това. Така останах жив. Но сега съм тук. Всички неща, които ме поддържаха там, вече ги няма. Всички са продължили напред, всичко се е променило, а новите неща ми изглеждат чужди и нелогични. Поне засега.

Achilles Heel (1-08)

[Броуди е повикан на разпит и смята, че Кери е издала детайли от това, което ѝ е споделил]

Броуди: Като се има предвид, че постоянно лъжеш, би трябвало да те бива повече.

Кери: Броуди...

Броуди: О, моля те, престани!

Кери: Съжалявам.

Броуди: Част от работата ли беше да спиш с мен, за да измъкнеш информация, или ще получиш повишение, защото си инициативна?

Marine One (1-12)

[Броуди записва съобщение пред камера]

Броуди: Казвам се Никълъс Броуди. Аз съм сержант от морската пехота на Съединените щати. Имам съпруга и две деца, които обичам. Когато видите това, ще сте чули много неща за мен, за постъпката ми. Исках да обясня мотивите си, за да знаете истината. На 19 май 2003 година като част от екипа на двама снайперисти служещи в операция „Свобода за Ирак“, бях пленен от сили, верни на Саддам Хюсеин. Тези хора впоследствие ме предадоха на командир от Ал-Каида – Абу Назир, който управлява терористична организация от сирийската граница, където ме държаха в плен повече от осем години. Бях пребиван. Бях изтезаван. Държаха ме в изолация за дълги периоди от време. Хората ще кажат, че съм бил пречупен, с промит мозък. Ще кажат, че са ме превърнали в терорист, че са ме научили да мразя страната си. Аз обичам страната си. Аз съм морски пехотинец като баща си преди мен и като неговия баща преди това. Като морски пехотинец съм положил клетва да браня Съединените американски щати срещу външни и вътрешни врагове. Действията ми днес са насочени срещу точно такъв вътрешен враг – вицепрезидентът и членовете на неговия екип от Национална сигурност. Знам, че тези хора са лъжци и военнопрестъпници, отговорни за действия, за които никой не им е потърсил сметка. Това е справедливост за осемдесет и две деца, чиято смърт никога не беше почетена. Тези убийства са петно в душата на тази нация.

Сезон 2

State of Independence (2-03)

[Кери е неочаквано навестена от Сол]

Кери: Не си ли в Бейрут?

Сол: Идвам от летището. Чух, че не са те поканили на брифинга в Лангли днес.

Кери: Аз открих информацията, а той не ми позволи да я представя.

Сол: Представям си колко гадно е било. И още е.

Кери: Преди Бейрут си мислех, че съм приела факта, че вече не работя за агенцията.

Сол: Преди да задълбаеш, трябва да видиш нещо. Това ли е компютърът ти?

Кери: Да.

Сол: [дава ѝ флашка] Ето. Пусни го ти, да не оплета нещо. Естес и бандата му още не знаят за тази част от информацията. Дойдох направо от летището, защото заслужаваш, да я видиш първа.

[Кери пуска видео]

Броуди: [на запис] Казвам се Никълъс Броуди и съм сержант в морската пехота на Съединените американски щати. Хората ще кажат, че съм се пречупил, промили са ми мозъка. Ще решат, че съм се превърнал в терорист.

Кери: Боже мой.

Броуди: ...научили са ме да мразя родината си. Днешната ми постъпка е срещу вътрешните ни врагове – вицепрезидентът и членовете на екипа му от Националната сигурност са лъжци и военнопрестъпници.

Кери: Била съм права.

Броуди: ...никой не им търси сметка за зверствата, които извършват.

Сол: Права беше.

Броуди: Това е заради осемдесет и двете деца, чиято смърт не бе оповестена и убийството им хвърли петно върху тази нация. Искам да ви разкажа за едно от тези деца.

Кери: Била съм права.