Клайв Стейпълс Луис

Клайв Стейпълс Луис
Вижте също:
Статия в Уикипедия
Материали в Общомедия
Творби в Проект Гутенберг

Клайв Стейпълс Луис (Clive Staples Lewis, 1898 - 1963) е британски критик и романист.

От него

• Ужасът на християнския универсум се заключава в това, че в него няма врата с надпис "Изход".

• От всички тирании, тази, която искрено се упражнява за доброто на своите жертви, може да бъде най-деспотична.

Произведения

Писма на Душевадеца (The Screwtape Letters, 1942)

• Самозалъгването съществува в Ада, също както и на Земята.

  There is wishful thinking in Hell as well as on Earth.

• Благодарността гледа към миналото, а любовта към настоящето; страхът, алчността, похотта и амбицията гледат напред.

  Gratitude looks to the past and love to the present; fear, avarice, lust, and ambition look ahead.

• Ухажването е времето, когато трябва да се посеят тези семена, които десет години по-късно ще пораснат във вътрешна омраза.

  Courtship is the time for sowing those seeds which will grow up ten years into domestic hatred.

• Има два типа хора: тези, които казват на Бог „Да бъде Твоята воля!“ и тези, на които Бог казва „Добре, тогава, правете каквото искате!“.

  There are two kinds of people: those who say to God, "Thy will be done," and those to whom God says, "All right, then, have it your way."