За момчетата

За момчетата (англ. For the Boys) е американска музикална драма с военни мотиви на режисьора Марк Райдъл. Филмът проследява кариерата на един шоумен (в изп. на Джеймс Каан) и неговата сценична партньорка (изп. Бет Мидлър), играли не само на най-големите сцени на Америка, но и непосредствено на фронтовата линия - развеселявали и окуражавали три поколения бойци по време на Втората световна война, Корейската и Виетнамската война.

— Какво да ти дам, за да получа целувка?
— Хлороформ.

— Само се отпусни и ме следвай!
— Да, право към пропастта...

— Е?
— Искаш ли нещо да ми кажеш?
— Да! Не ми харесва как говориш на чичо ми? Ти тъпчеш хората. Те не те харесват като човек.
— Боже, как само ме разстрои.

— Боже, какво е това?
— Това?! Въздушна тревога.
— Какво ще правим сега?...
— Нищо не може да ти се случи - ти си с Еди Спаркс!

Той беше невероятен, всеотдаен, стиснат, вбесяващ, гениален, ненадминат - първокласен негодник.

— Харесвал е жените, а?
— Харесвал ли? Преспал е с всяка срещната от Портсмут до Йокохана. Но не и с мене. Аз бях омъжена. По онова време не спиш с други мъже, ако си омъжена.
— А, да, това май съм го чувал.

— А какво ще кажеш за слънцето?
— Чак загарът ми загоря.

— Запознай се с най-високия по чин ерген в Северна Африка и голям в твой почитател?
— Здравейте, генерале.
— Ти влизала ли си в генералска палатка?
— Не. А може ли?
— Все се шегува.
— От шегите ти и генерал Патън би се изчервил.

Искам спонтанна реакция, а не актьорска игра.

— Нещо ми подсказва, че тя много те харесва.
— Е, ами аз съм свестен мъж.

— Цензурата каза "не", Дикси!
— Цензурата да го духа!

— Коя съм аз?!
— Шехерезада.
— Повече приличам на Статуята на Свободата…

— Знаеш ли какво има в Япония?
— Да, радиация.

Някой въобще връзва ли ти се като говориш така?

Не го искам! И според мен ти нямаш проблем със секса, а със слуха!

Не мислѝ само за себе си. Ти носиш отговорност за екипа си. Много хора рабоят за теб. Не можеш да си позволиш да си проблем.

— Не се дръж глупаво. Ще намерим някакво решение под масата.
— Под масата?! Не може под масата. Там е мястото на плъховете.

Вярвам, че нашето поколение ще промени света, вярвам в свободата, в честта, в гениалността на американската система, със сила, правосъдие, и уважение, вярвам в смисъла на честта, в мъдростта на бащите на нацията, вярвам в Америка, вярвам, в подкрепата на семейството, вярвам в подкрепата на майка ми и на силния й дух.

— Всички са превъртели покрай червената заплаха.
— Вианги съм смятала, че Карл Маркс е шестият от комиците Маркс.

— Може ли да седна?
— Живеем в свободна страна.
— Да, поне засега.

Ходих на лекар и той каза, че нямам никакъв друг живот…, освен сексуален.

— Никога не допускай едно: да надживееш всички. Ще го запомнш ли?
— Добре.

— Какъв негодник. Още ме кара да се възлнувам.
— Бъдете мила с него. Той е застрашен вид.
— Като всички нас.

— Не си омекнала с възрастта…
— Ако искаш да омекнеш, купѝ си омекотител!

Когато един ден отида в рая и ангелите ме попитат, кой е най-вълнуващият момент от живота ми, аз ще кажа, че това беше мигът, когато срещнах теб!

Външни източници