Барбара Картланд
| Барбар Картланд | |
|---|---|
 | |
| Вижте също | |
 Материали в Общомедия |
Мери Барбара Хамилтън Картланд (англ. Mary Barbara Hamilton Cartland, 1901–2000) е английска аристократка, придворна дама и авторка на над 700 романтични новели, издадени в милиони екземпляри и превеждани на над 30 езика, включително и на български.
- Винаги ми е било трудно с жените. Наистина не ги разбирам. Да започнем с това колко малко жени казват истината.
- I have always found women difficult. I don't really understand them. To begin with, few women tell the truth.
- Да спи с когото й падне е абсолютно неприемливо за една жена, то я деградира и съсипва личността й. Рано или късно това ще унищожи всичко женствено, красиво и идеалистично у нея.
- To sleep around is absolutely wrong for a woman; it's degrading and it completely ruins her personality. Sooner or later it will destroy all that is feminine and beautiful and idealistic in her.
- Достатъчно е да се помоля и Господ незабавно ми дава сюжет. Аз пиша сякаш Той лично ми диктува.
- Историческите романи са единствените книги, където целомъдрието наистина значи нещо.
- A historical romance is the only kind of book where chastity really counts.
- Правилната диета насочва сексуалната енергия към тези органи, където ще има приложение.
- The right diet directs sexual energy into the parts that matter.
- При мъжете сексът понякога води до интимност; сред жените интимността понякога води до секс.
- Among men, sex sometimes results in intimacy; among women, intimacy sometimes results in sex.
- Никога не търсете любовта, тя сама ще ви намери.
- — из анотация към серия любовни романи
- След четиридестте жената трябва да изибира между това да изгуби фигурата или лицето си. Моят съвет е да си поддържате лицети и да си стоите седнали.
- After forty a woman has to choose between losing her figure or her face. My advice is to keep your face, and stay sitting down.
- — из "Черната пантера" (1939)
- Франция е единственото място, където можете да правите любов седобед без хората да чукат на вратата ви.
- France is the only place where you can make love in the afternoon without people hammering on your door.
- Човек изпитва много по-голямо страдание, когато крие своите преживявания в себе си, и става до такава степен затворен, че околните престават да му съчувстват.
- — из "Черната пантера" (1939)